What is the source of the protons ($H^+$) that accumulate in the thylakoid lumen during the light reaction, contributing to the proton gradient?
The context explicitly mentions: 'Splitting of water molecules is associated with PS II resulting in the release of O2, protons and transfer of electrons to PS II.' These protons are released into the thylakoid lumen.