The primary reason for a cell to divide to restore the nucleo-cytoplasmic ratio is that:
The NCERT states, 'Cell growth results in disturbing the ratio between the nucleus and the cytoplasm. It therefore becomes essential for the cell to divide to restore the nucleo-cytoplasmic ratio.' This highlights the importance of maintaining an optimal volume for efficient functioning.