The potential energy of a single charge 'q' at a point 'r' in an external electric field is given by:
The NCERT states, 'Potential energy of q at r in an external field = qV(r) where V(r) is the external potential at the point r.' (Eq. 2.27 and accompanying text).